New Mountain runs single-asset process on Datavant

Sources point to an influx of deals hitting the market toward the end of summer that may drive volume, especially as pricing has improved.