Lexington’s mid-market IV bolsters Q3 fundraising